Release of Information
I authorize Upward Bound to access academic and personal information in the legitimate educational interest of my student including but not limited to: public assistance, free & reduced lunch documentation; standardized test scores (e.g. AZ-Merit, SAT, ACT, GED, etc.); report cards; unofficial transcripts; official transcripts; attendance records; information about the status of post-secondary education admission/enrollment,; financial aid documentation including FAFSA, SAR, and award letters in accordance with the Family Educational Rights and Privacy ACT (FERPA) (20 U.S.C § 1232g; 34 CFR Part 99). I understand this information is essential in assisting me/my child in preparation for post-secondary education. I further understand all information received is for Upward Bound use only and is held strictly confidential.
I understand that I am giving the Arizona Western College Program’s Director and Coordinators permission to access my student’s grade and attendance information directly from appropriate school personnel and to request other academic and behavioral information directly from school staff. I intend to give permission for Arizona Western College Upward Bound to access and collect this information for the duration of my student’s participation in the program and throughout his or her high school and college career; however, if I choose to withdraw this permission, I can call the Program Director at 928-317-6036.
Consentimiento Para Acceso a Información
Autorizo Upward Bound para acceder a la información académica y personal en el interés educativo legítimo de mi estudiante, incluyendo pero no limitado a: la asistencia pública, la documentación gratuita y reducida del almuerzo; puntajes estandarizados de prueba (por ejemplo AZ-Merit. SAT. ACT. GED, etc.); las boletas de calificaciones, transcripciones no oficiales, transcripciones oficiales; documentación de asistencia a la escuela, información sobre el estado de post-secundaria admisión educación; documentación financiera de la FAFSA, SAR, y cualquier documento que indique un tipo de beca de acuerdo con los derechos Family Educational Rights and Privacy ACT (FERPA) (20) USC § 1232g; 34 CFR Part 99). Entiendo que esta información es esencial para ayudar a mi/a mi hijo(a) en la preparación para la educación post-secundaria. Además entiendo que toda la información recibida es para el uso de Upward Bound solamente y se mantendrá estrictamente confidente.
Entiendo que estoy dando a la Directora y Coordinadores permiso del Arizona Western College Upward Bound programa para acceder a información de grados, reporte de asistencia en la escuela de mi hijo(a) directamente del personal escolar apropiado y solicitar otra información académica y de comportamiento directamente del personal de la escuela. Tengo la intención de dar permiso para Arizona Western College Upward Bound para acceder y recoger esta información para la duración de la participación de mi hijo en el programa ya lo largo de su escuela secundaria y durante la universidad; Sin embargo , si decido retirar este permiso, puedo llamar a la Directora de Programas en 928-317-6036.
